Jarach Gallery is pleased to present "Atemporal", an exhibition with the artworks by young artists Yamada Hanako (*1986, lives in Venice), Kensuke Koike (*1980, lives in Venice), Mirko Smerdel (*1978, lives in Milan). Critic text by Andrea Bruciati.
March 31 > April 28, 2012
Vernissage: Saturday March 31 at 6.00 p.m.
Opening Times: Tuesday / Saturday 2 – 8 p.m.
Monday and Sunday only by appointment
T & F +39 041 522 1938
info@jarachgallery.com
_______________________________________
Jarach Gallery è lieta di presentare "Atemporal", una mostra con le opere dei giovani artisti Yamada Hanako (*1986, vive a Venezia), Kensuke Koike (*1980, vive in Slovenia), Mirko Smerdel (*1978, vive a Milano). Testo critico di Andrea Bruciati.
31 Marzo > 28 Aprile, 2012
Vernissage: Sabato 31 Marzo alle 18.00
Orari di apertura: martedì / sabato 14 – 20.00
Lunedì e Domenica su appuntamento
T & F +39 041 522 1938
info@jarachgallery.com
Jarach Gallery is pleasead to present "SHE'S LOST CONTROL", personal exhibition by Mirko Smerdel.
Smerdel's interest is about public memory and disappearance: not only to represent but also to work through a discursive terrain, an alternative knowledge and counter-memory, an archeology and a mental geography of contemporary life. story-telling: to create connection between past and future, new private mythologies, micro-histories and their relations with political or social power.
June 23 > July 28, 2012
The conceptual montage of Mirko Smerdel’s work (Florence, 1978) is the result of an accurate research on the meaning of architectural symbolism, in which it is possible to trace an archeological approach of though and research towards image. Drawing his inspiration from some graffiti on the walls of the construction site in the Isola neighborhood (Milan), the artist conceives a visual narrative which shows all the locations that witness aggressive urban transformations and political fights. Therefore, “Your skyscrapers are rubble even before being built” refer to images of in-progress construction projects as well as to vintage photographs of the Isola neighborhood and also to the famous American skyscrapers, which were being built in the same years of the constitution of the Commune in Paris, which has Place Vendôme as its main symbol. Through idea association, Smerdel gives context to a foreseeable architecture in the Isola neighborhood, highlighting the process of identity expropriation which constitutes it.
[text by Aria Spinelli, courtesy the author]
Mirko Smerdel works with archives as potential landscapes of memory, individual or collective. With found materials, he builds narratives that can affect our present, in a dangerous and complex way. He tells stories and shows signs of resistance, which are arranged too perfectly to become true in this very moment, but are probably instruction manuals for the future, or just early drafts of potential mechanisms. The starting point for his work is the building of new, hypothetical relationships among people, signs, words, structures, systems. With these new, potential meanings, different narratives and statements on everyday life emerge, making spectators look and think in the opposite way, when, for example, causes and consequences switch places, and some things become paradoxically clear.
In his work “Your Skyscrapers”/“I Vostri Grattacieli “ (Italian name) Mirko Smerdel makes a statement about the power of the gentrification processes in today’s world, with its extremes in societies that can’t be called welfare. This work, Your Skyscrapers however, is not an agitprop, as one could believe at first sight, but rather a commentary on the gloomy scenario of the future city, totally conquered by the recent development. The historical element in this work is the place where the artist found the slogan he reproduces on the posters. It is Isola, an area in Milan that is associated with the contemporary art scene. In general, the Isola district was the barometer of the hysterical urban development that tried to meet the demands ofthe global market, a phenomenon that can be observed in almost every big city of the world. Still, the creative industries are always closely connected to the gentrification process, and the Isola district is now home to theaters, galleries, design shops and an art center. Mirko Smerdel found this graffiti (“I Vostri Grattacieli Sono Macerie Prima Ancora Di Essere Costruiti”/”Your Skyscrapers Will Be Rubble Before They Are Even Built”) in 2008, shortly after the demolition of “Stecca degli Artigiani”, a wooden construction near the Isola Art Center. It sounds like the guerilla cry of creative protesters against demolitions and the recent urban development, but it also reminds us that often, what seemed positive yesterday may become a nightmare today. Using the controversial form of the street commercial, the artist harks back to the early Russian avant-garde, to the “ROSTA Windows”, but transposes advertising into the art context, raising questions about the self-critical attitude of contemporary art, and about the responsibility and potential danger of creative industries today, which could threaten our future.
[text by Andrey Parshikov for the catalog of the exhibition "Sotto la strada, la spiaggia" at Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, courtesy the author]
Biography
Born in Prato (Italy) in 1978, he obtained a Master Bachelor in “visual arts and curatorial studies”, at "NABA – Nuova Accademia di Belle Arti in Milano in 2009.
In 2010 he's been shortlisted for Sovereign Art Prize, London.
Lives and work in Milan.
In 2009 had his first personal exhibition "Myth Making landscapes", curated by Aria Spinelli and Paolo Caffoni at CHAN Gallery in Genoa.
Main group exhibition
2012: "Sotto la strada, la spiaggia", curated by Andery Parshikov, Benoit Antille and Michele Fiedler, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino; "Atemporal", critic text by Andrea Bruciati, Jarach Gallery, Venezia.
2011: “Milano, un minuto prima - nuove visioni di una città” curated by Matteo Balduzzi, Fondazione Forma per la Fotografia, Milano; "PLAY IT - four performances" curated by Daniele Perra, Tennis club Parioli, Roma; “La giovine Italia…” curated by Gigliola Foschi, Festival Fotografia Europea, Reggio Emilia.
2010: "Police the Police", IV Young Artist's Biennial, curated by Micha Gerghescu and Jason Waite, Bucharest, Romania; "Niente da vedere, tutto da vivere", curated by Lorenzo Bruni, parallel project for XIV Biennale di Scultura, Carrara; "Practicing Memory In ATime Of An All Encompassing Present", curated by Matteo Lucchetti, Città dell'Arte - Fondazione Pistoletto, Biella; "The Documentary", curated by Marco Scotini, Prometeo Gallery, Milan; Carte Blanche / The Historical Archive: four interpretations, curated by Francesca Pagliuca, Unicredit / SpazioMilano, Milan; Horror Vacui / Occupare il presente, curated by Aria Spinelli and Valerio Del Baglivo, Isola Art Center, Milan;
2009: "Territoria #4//Simbiosi" curated by Bert Theis in Prato; "Splav Meduze" curated by Marko Stamenkovic in Celje, Slovenia; "Nothing But a Show" curated by Alessio Ascari at Castello Sforzesco, Museo d'arte antica / Museo delle Arti Decorative, Milan;
2008: "Backpackers" curated by Bert Theis and Marco Scotini at Borgovico 33 in Como.
Main Publications
2010, Police the Police, Catalogue of the IV Young Artist's Biennial in Bucharest; Carte Blanche#1, catalogue of the exhibition; 2009: "Territoria #4 - the Great Leap", catalogue of the exhibition; "Nothing But a Show", catalogue of the exhibition in Castello Sforzesco, Milano; "Myth Making landscapes", free book
Jarach Gallery è lieta di presentare la mostra personale "SHE'S LOST CONTROL" di Mirko Smerdel.
L'interesse di Smerdel si concentra su Memoria Pubblica e Scomparsa: non solo per rappresentare ma anche per lavorare attraverso un terreno digressivo, una conoscenza alternativa e contro-memoria, un'archeologia ed una geografia mentale della vita contemporanea. Narrazione: creare collegamenti tra passato e futuro, nuove mitologie private. Micro-storie e le loro relazioni con potere politico o sociale.
Dal 23 Giugno al 28 Luglio 2012
Il montaggio concettuale del lavoro di Mirko Smerdel (Firenze, 1978) è frutto di un’indagine sui significati del simbolismo architettonico, in cui si può riconoscere un approccio archeologico di pensiero e di ricerca verso l’immagine. Ispirandosi a una frase grafitata sui muri del cantiere del quartiere Isola a Milano, l'artista costruisce una narrazione visuale che mostra i luoghi testimoni di aggressive trasformazioni urbane e lotte politiche. "I vostri Grattacieli sono macerie prima ancora di essere costruiti" richiama così sia immagini dei progetti edilizi in via di sviluppo, che foto d'epoca del quartiere Isola, che i famosi skyscrapers americani, nascenti negli stessi anni della costituzione della Comune di Parigi, di cui Place Vendôme rimane simbolo. Attraverso associazioni d’idee, Smerdel contestualizza l'architettura futura del quartiere Isola, facendo risaltare l'operazione d'espropriazione d'identità che la costituisce.
[testo di Aria Spinelli, per gentile concessione dell'autrice]
Mirko Smerdel lavora sugli archivi come se fossero potenziali paesaggi di ricordi, di memoria individuale e collettiva. Con ciò che trova, costruisce narrazioni che hanno un impatto sul nostro presente, in modo destabilizzante e complesso. Racconta storie e mostra i segni di varie forme di resistenza, che sono disposti in modo troppo perfetto per realizzarsi in questo preciso istante, ma che molto probabilmente sono manuali di istruzioni per il futuro, oppure prime bozze di meccanismi in fieri. Il punto di partenza del suo lavoro è la creazione di relazioni inedite e ipotetiche tra individui, segni, parole, strutture, sistemi. Con questi significati nuovi e potenziali, emergono differenti narrazioni e dichiarazioni sulla vita quotidiana, facendo sì che gli spettatori pensino e guardino in una direzione opposta quando, ad esempio, cause e conseguenze si scambiano di posto e alcune cose diventano paradossalmente chiare.
Nell’opera “I vostri grattacieli” Mirko Smerdel esprime una riflessione sul potere dei processi di gentrificazione odierno, con le estremizzazioni nelle società che non possono essere definite stato sociale. Questo lavoro, comunque, diversamente da come potrebbe apparire di primo acchito, non è agit-prop, piuttosto è una testimonianza del tetro scenario di quello che sarà la città, totalmente soggiogata dallo sviluppo recente. L’elemento storico di questo lavoro è dato dal luogo in cui l’artista ha trovato lo slogan che riproduce sui poster. Questo posto è Isola, una zona di Milano che viene associata alla scena dell’arte contemporanea. Più in generale, il quartiere Isola è stato il barometro dell’isterico sviluppo urbanistico che ha tentato di soddisfare le richieste del mercato globale, un fenomeno che può essere parimenti osservato in quasi ogni altra grande città nel mondo. Comunque, le industrie creative sono da sempre strettamente connesse al processo di gentrificazione, e ora il quartiere Isola ospita teatri, gallerie d’arte, negozi di design e un polo artistico. Mirko Smerdel trovò questi graffiti (I Vostri Grattacieli Sono Macerie Prima Ancora Di Essere Costruiti) nel 2008, poco dopo la demolizione della “Stecca degli Artigiani”, una costruzione in legno vicina all’Isola Art Center. Suona come un grido di guerrilla dei creativi manifestanti contro le demolizioni e il recente sviluppo urbanistico, però ci ricorda anche che spesso ciò che ieri appariva positivo può divenire oggi un incubo. Servendosi della controversa espressività della réclame stradale, l’artista richiama alla memoria la prima avanguardia russa, fino alle “finestre ROSTA”, ma traspone la pubblicità in un contesto artistico, ponendo domande sull’attitudine autocritica dell’arte contemporanea nonché sulla responsabilità e sul potenziale pericolo delle industrie creative oggi, dal momento che potrebbero diventare una minaccia per il nostro futuro.
[testo di Andrey Parshikov per il catalogo della mostra "Sotto la strada, la spiaggia" presso la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, per gentile concessione dell'autore]
Biografia
Nato a Prato (Italia) nel 1978, ha frequentato il Biennio di Arti Visive e Studi Curatoriali presso la NABA - Nuova Accademia di Belle Arti a Milano.
Nel 2010 è stato selezionato tra i venti finalisti del Sovereign Art Prize di Londra.
Vive e lavora a Milano.
Nel 2009 ha tenuto la sua prima personale, Myth Making landscapes, a cura di Aria Spinelli e Paolo Caffoni, galleria CHAN, Genova.
Principali mostre collettive
2012: "Sotto la strada, la spiaggia", a cura di Andrey Parshikov, Benoit Antille e Michele Fiedler, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino; "Atemporal", testo critico di Andrea Bruciati, Jarach Gallery, Venezia.
2011: “Milano, un minuto prima - nuove visioni di una città” a cura di Matteo Balduzzi, Fondazione Forma per la Fotografia, Milano; "PLAY IT - four performances" curated by Daniele Perra, Tennis club Parioli, Roma; “La giovine Italia…” a cura di Gigliola Foschi, Festival Fotografia Europea, Reggio Emilia.
2010: "Police the Police", IV Young Artist's Biennial, curata da Micha Gerghescu e Jason Waite, Bucharest, Romania; "Niente da vedere, tutto da vivere", curata da Lorenzo Bruni, progetto parallelo per la XIV Biennale di Scultura, Carrara; "Practicing Memory In ATime Of An All Encompassing Present", curata da Matteo Lucchetti, Città dell'Arte - Fondazione Pistoletto, Biella; "The Documentary", curata da Marco Scotini, Prometeo Gallery, Milano; Carte Blanche / The Historical Archive: four interpretations, curata da Francesca Pagliuca, UnicreditStudio, Milano; Horror Vacui / Occupare il presente, curata da Aria Spinelli e Valerio Del Baglivo, Isola Art Center, Milano;
2009: Territoria #4 // Simbiosi a cura di Bert Theis a Prato, Splav Meduze, a cura di Marko Stamenkovic, Celje, Slovenia; Nothing But a Show, a cura di Alessio Ascari al Castello Sforzesco, Museo d'arte antica / Museo delle Arti Decorative, Milano;
2008: Backpackers - passaggi urbani, a cura di Bert Theis e Marco Scotini, Borgovico 33, Como.
Principali pubblicazioni
2010: Police the Police, catalogo della IV biennale dei giovani artisti di Bucarest; Carte Blanche#1, catalogo della mostra; 2009: Territoria #4 - Il grande Balzo, catalogo della mostra; Nothing But a Show, catalogo della mostra, Milano, Myth Making landscapes, free book.
